Этот пейзаж лунно-светел
Без единого человеческого следа, оскверняющего собой даже Эдем,
Поля божественны и неприкасаемы,
Горы прекрасны в своем величии,
У этого места есть голос - голос эпох, воспитавших каждую травинку и каждый камешек, подаривших им ту заботу, которой не было ни у кого другого, поверь,
У этого места есть запах - рассвета и заката, полудня и ночи,
У этого места есть вкус, который не почувствовать языком,
У этого места есть лицо, но оно не для нас,
Если я или ты когда-нибудь посмотрим на эти поля и горы, они уже не будут теми, что прежде,
Они испортятся и выцветут, скользя через призму наших глаз,
Мир потеряет еще одно совершенное место, немыслимый ранее идеал,
Но обретет бескрайние поля и белоснежные горные вершины,
Которые пленяют умы поэтов глубокой ночью и не дают им уснуть.
This landscape moon- bright
Without a single human footprint , the contamination is even Eden
Fields divine and untouchable ,
The mountains are beautiful in their greatness ,
This place has a voice - the voice of ages, brought up every blade of grass and every stone , to give them the care that there was no one else , believe me,
This place has a smell - dawn and dusk , noon and night,
This place has a taste that does not feel the language,
This place has a face, but it is not for us
If you or I ever look at the fields and the mountains , they will not be those that are before,
They messed up and vytsvetut , gliding through the lens of our eyes,
The world has lost yet another perfect place previously unthinkable ideal
But will find endless fields and snowy mountain peaks
That captivate the minds of the poets of the night and do not let them sleep.
