Спи, Император, усни,
В Варпе погасли огни,
Наши узрев корабли --
Ксеносы в космос ушли...
Ужаса око блестит,
Космодесант его бдит,
Крепок твой Трон Золотой,
Спи, Император родной!
Светит луна на балкон,
Ярок астрономикон
В доме покой и уют,
Псайкеры хором поют,
Спят Абаддона полки –
Ведьмы и еретики
Не потревожат сон твой,
Спи, Император родной!
Спят капеллан, комиссар,
Орк, тиранид и эльдар,
Спят астропат и мутант,
Битвы сестра-флагеллант,
Громко титаны храпят,
Ордосы… ладно, не спят –
Сон берегут твой они…
Спи, Император, усни!
Sleep, Emperor, sleep
The lights went out in the Warp
Seeing our ships -
The xenos have gone into space ...
The eye of horror shines
The Space Marine is watching him,
Strong is your Golden Throne,
Sleep, dear Emperor!
The moon is shining on the balcony
Bright Astronomicon
There is peace and comfort in the house,
The psykers sing in chorus
Sleep Abaddon's shelves -
Witches and heretics
Will not disturb your sleep
Sleep, dear Emperor!
The chaplain is sleeping, the commissioner,
Orc, tyranid and eldar,
The astropath and the mutant are sleeping,
Sister flagellant battles
Loud titans snore
Ordos ... okay, they don't sleep -
They take care of your sleep ...
Sleep, Emperor, sleep!
