Я только девочка. Мой долг
До брачного венца
Не забывать, что всюду - волк
И помнить: я - овца.
Мечтать о замке золотом,
Качать, кружить, трясти
Сначала куклу, а потом
Не куклу, а почти.
В моей руке не быть мечу,
Не зазвенеть струне.
Я только девочка,- молчу.
Ах, если бы и мне
Взглянув на звезды знать, что там
И мне звезда зажглась
И улыбаться всем глазам,
Не опуская глаз!
I am only a girl. My debt
To the wedding crown
Do not forget that everywhere is a wolf
And remember: I am a sheep.
Dream of a golden castle
Swing, circling, shaking
First a doll, and then
Not a doll, but almost.
There is no sword in my hand
Do not ring the string.
I am only a girl, - I am silent.
Ah, if only for me
Looking at the stars to know what's there
And the star lit up for me
And smile to all eyes
Keep an eye out!
