Заря пылала, догорая,
Солдатики шагали в ряд.
Мне мать сказала, умирая:
-- Надень мальчишеский наряд.
Вся наша белая дорога
У них, мальчоночков, в горсти.
Девчонке самой легконогой
Всe ж дальше сердца не уйти!
Мать думала, солдаты пели.
И всe, пока не умерла,
Подрагивал конец постели:
Она танцовщицей была!
...И если сердце, разрываясь,
Без лекаря снимает швы, --
Знай, что от сердца -- голова есть,
И есть топор -- от головы...
Июнь 1920
The dawn was burning, burned out,
The soldiers marched in a row.
My mother told me, dying:
- Put on your boyish outfit.
Our whole white road
They, little boys, have a handful.
The girl is the lightest leg
Do not go further than the heart!
Mother thought the soldiers were singing.
And all until she died
He trembled at the end of the bed:
She was a dancer!
... And if the heart, breaking,
Without a doctor he removes the stitches, -
Know that from the heart - the head is,
And there is an ax - from the head ...
June 1920
