Не сожалей
Не сожалей, что времени в обрез,
и рваный край его обрывом светит...
Мы - гости здесь, как вертикальный ветер,
мы - сущее - всевидящих небес.
Не сожалей, а пробуй лишь продлить
земную жизнь... Лет триста для начала,
и лишь потом, отчалив от причала,
собрать в клубок серебряную нить.
И плыть и плыть, и плыть и плыть и плыть,
где невесом и мысль равна поступку,
но тело света трепетно и хрупко...
И ничего уже не позабыть.
О.Гулинкина
Do not regret it
Do not regret the time
And his torn edge shines with his cliff ...
We are guests here, like a vertical wind,
We are the existing - all -seeing heaven.
Do not regret it, but try only to extend
earthly life ... for three hundred years to start,
And only then, setting off from the pier,
Gather a silver thread in a ball.
And swim and swim, and swim and swim and swim,
where is the weight and thought is equal to the act,
But the body of the light is trembling and fragile ...
And nothing to forget.
O. Gulinkina
