НАД ХОЛМАМИ (Александр Прохоров)
А над холмами, холмами серыми
Не видно Будду сквозь дыры в космосе,
Не слышно песен, пришедших с севера,
Лишь камни блеют противным голосом.
Лишь турки рыщут, и звёзды тусклые
Вонзают пальцы в тугие головы,
По носоглоткам ползут моллюсками
По капиллярам струятся оловом.
А над холмами, холмами тихими,
Где полдень маркий, как тени прошлого,
Косится воздух сухими вихрями,
Стыдится воздух гостей непрошенных.
Хвосты комет с неподдельной жадностью
Грызут собаки с пустыми взглядами,
И даже время над ними сжалится,
Когда они на траву попадают.
И над холмами, холмами медными,
Застынет время к полудню варевом.
И псы о чём-то начнут с бессмертными
В бескрайних снах своих разговаривать.
ABOVE HILLS (Alexander Prokhorov)
And over the hills, the gray hills
Can't see Buddha through holes in space
Can't hear the songs from the north
Only stones bleat with a nasty voice.
Only the Turks prowl and the stars are dim
Stick their fingers into tight heads
Shellfish crawl along the nasopharynx
Tin flows through the capillaries.
And over the hills, the quiet hills,
Where noon is soiled, like shadows of the past,
The air is mowed with dry vortices,
The air of uninvited guests is ashamed.
Comet tails with genuine greed
Empty-eyed dogs gnaw
And even time will take pity on them,
When they fall on the grass.
And over the hills, the copper hills,
Time will freeze by noon brew.
And the dogs about something will start with immortals
To talk in endless dreams.
