Ти схожа сонце, що сяє вночі,
Ти схожа на місяць, ти вкажеш шлях у пустоті,
У пустоті.
Не спиняйся, зникай,
Свою душу за стіни не ховай,
Небесних коней на свободу відпускай,
Очі свої ясні не закривай.
Нехай все буде як буде,
Я нічого не прошу,
Ти хочеш полетіти?
Я крила знайду,
А може хочеш залишитись?
Тоді кави заварю,
Але скажи все прямо,
Вже котрий раз ти,
Поставила три крапки у кінці,
Мить і твоя рука вже у моїй руці,
Навіщо? Нічого не змінилось!
З мене досить!
Сподіваюсь, мені це наснилось.
Сашко Чайковський, 2015 ©
You are like the sun shining at night,
You look like a moon, you point the way in the void,
In the void.
Don't stop, disappear,
Don't bury your soul behind walls,
Heavenly horses release freedom,
Do not cover your clear eyes.
Let it be as it is,
I'm not asking for anything
Do you want to fly?
I'll find the wings,
Or you want to stay?
Then I brew coffee,
But tell me straight,
Once again,
Put three dots at the end,
Instantly and your hand is already in my hand,
Why? Nothing has changed!
I've had enough!
I hope I dreamed it.
Sashko Tchaikovsky, 2015 ©
