Блакитне небо вже не те,
Рожеві зорі замете холодним снігом твоїх відмов.
І все моє вже не моє,
Забрала навіть не своє,
Чекай! Тримай ще жменю розмов.
Навіть, якщо ти справді підеш,
Навіть, якщо краще за мене знайдеш,
Я просто прошу, не забувай мене,
Адже було чимало моментів,
Що зв'язали мене і тебе.
Відпускаю я тебе.
Не тримаю я тебе.
І коли сонце сяде знов,
Згадаєш про мою любов,
Але не буде поряд вже мене,
Ти тихо-тихо позіхнеш,
Адже від серця правду не сховаєш,
Вимкнеш світло і заснеш.
2014, Сашко Чайковський ©
The blue sky is no longer the
Pink stars will sweep the cold snow of your failures.
And all mine is no longer mine,
She didn't even take her own,
Wait! Keep a handful of conversations.
Even if you really go,
Even if you find better than me,
I'm just asking, don't forget me,
After all, there were many moments
That connected me and you.
I let you go.
I'm not holding you.
And when the sun sets again,
You will remember my love,
But I won't be around anymore,
You yawn softly,
You will not hide the truth from the heart,
You turn off the lights and fall asleep.
2014, Sashko Tchaikovsky ©
