улицы грустят, грустит луна,
вновь я нахожусь во власти сна,
мечтою лишь одной дышу, живу —
ах, если б это было наяву.
ты снишься мне,
ты снишься мне,
в притона героинового
тишине.
то весела,
то, вдруг, опять в печали.
ты часто снишься мне.
я забыл недобрую молву,
во сне я лишь одну тебя зову,
зачем же я ушёл, ушёл тогда
и был уверен - это навсегда.
the streets are sad, the moon is sad,
again I am in the power of sleep,
I breathe only one dream, I live -
ah, if only it were in reality.
I'm dreaming about you,
I'm dreaming about you,
in the heroin den
silence.
then cheerful
then, suddenly, again in sorrow.
I often dream about you.
I forgot the bad rumor
in a dream I only call you one,
why did I leave, left then
and I was sure - this is forever.
