Гром грохочет вдали
То ли гроза, да на небе ни облака
Воздух смолою пропитан
Солнце горит
Моря вскипает котёл
Стонут утёсы под натиском волн
Северный ветер несёт
Гибель и шторм
Молот крушит тишину
Гневно шипит раскалённый металл
С яростным рёвом из жаркой груди
Рвётся огонь
Эх, норовит пламя выжечь глаза
Да только всё это зря
Удар за ударом и мастеру грозному
Вторит Земля
Взмах руки, молот пал
На кипящую золотом сталь
Ты весь взмок, ты устал
Но пленит чудотворный металл
Не пускает оставить меха
Что Перун преподнёс тебе в дар
И работа кипит до утра
Так руда превращается в сталь
"Выкую себе я топор
Да такой чтоб пощады не знал"
В смерти дыханье перекую
Пляску огня
Эх, что-то сон одолел
Девять дней и ночей я не спал"
Только он это промолвил
Тут же упал
Битва в разгаре, головы катятся
Перезвон мечей, свист копий и стрел
Только кузнец всю драку удалую
Так на полу своей кузни храпел...
Thunder rumbles away
Is it a thunderstorm, but not a cloud in the sky
The air is saturated with tar
The sun is burning
Sea boils boiler
Cliffs moan under the onslaught of waves
North wind carries
Doom and storm
The hammer breaks the silence
Hot metal hissing angrily
With a fierce roar of hot breasts
Fire breaks
Eh, strives to burn the eyes
Yes, but all this is in vain
Blow after blow and to the master formidable
Earth echoes
Wave of hand, hammer fell
On boiling gold steel
You're soaked, you're tired
But captivates the wonderworking metal
Keeps me from leaving fur
What Perun presented to you as a gift
And the work is in full swing until the morning
So ore turns to steel
"I poke myself an ax
I don’t know such mercy "
In death, I cross my breath
Dance of fire
Eh, something overpowered a dream
I haven’t slept for nine days and nights. "
Only he said it
Fell right there
The battle is in full swing, heads are rolling
Chime of swords, whistling of spears and arrows
Only the blacksmith will remove the whole fight
So on the floor of his forge snored ...
