Описание: Песня "Hallelujah" из "Шрека-1"
русский текст - Шишков Сергей
Среди болот, в краю лесном
Себе построил кто-то дом,
Чтоб не пугать людей своим обличьем.
*
К нему присмотримся с тобой:
Красив не внешне, а душой,
И сердцем добрый был он безгранично.
Припев
Только кто же тут поможет,
Кто откроет всем глаза.
2
Случилось так, скажу я вам,
Один осел в беду попал,
Но спас его герой моих куплетов.
*
И понял вдруг тогда осел,
Что друга верного нашел,
И нет на свете дружбы крепче этой.
Припев
Дружбы этой крепче нету,
Дружба эта навсегда.
3
Мораль сей песни такова:
Бери пример с того осла.
Прими всерьез мои слова и слушай:
*
Души и сердца красота важнее красоты лица,
Для друга ты всегда любимый нужен.
Припев
Только вместе, только рядом,
Друг без друга не на шаг.
Description: The song "Hallelujah" from "Shrek-1"
Russian text - Sergey Shishkov
Among the swamps, in the edge of the forest
Someone built a house for himself
So as not to scare people with their appearance.
*
Let's take a closer look with you:
Beautiful not in appearance, but in soul,
And he was infinitely kind in heart.
Chorus
Only who will help here,
Who will open everyone's eyes.
2
It happened so, I tell you,
One donkey got into trouble,
But the hero of my verses saved him.
*
And suddenly I realized then a donkey,
That I found a faithful friend
And there is no friendship in the world stronger than this.
Chorus
This friendship is not stronger,
This friendship is forever.
3
The moral of this song is:
Take an example from that donkey.
Take my words seriously and listen:
*
Souls and hearts beauty is more important than the beauty of the face,
For a friend, you are always loved.
Chorus
Only together, only close
Without each other, not one step.
