G C9 G C9
G C
(1) Так бывает, так бывает
D G
Ради шутки, на потеху
C
Кто-то крикнет: "Погибаю!"
D G
"Помогите!" - вторит эхо.
C
А иной совсем без риска
D G
Со смешком черкнет записку:
C
"Помогите человеку!"
D G
И бутылку пустит в реку.
C G
Припев: Но другой прочтет, поверит.
D G
Но другой - рывком за двери.
C G
И в бушующую полночь
D C G
Тут же бросится на помощь!
(2) Проплывет сто миль и тыщу
Вдаль - к тревожащему звуку.
Пусть кого-то не отыщет -
Ста в пути протянет руку!
Сам хлебнет волны и соли,
По пути засеет поле,
Дружбы новые построит,
Дали новые откроет.
Припев: Человек пойдет по звездам,
По горам, обвалам грозным.
И тропой первопроходца
К Марсу самому пробьется.
(3) Но по правилу седому
Раз и он вернется к дому,
Завернет к тому, кто в шутку
Так повел по первопутку.
И услышит слева, справа:
- Это тот? Какая слава!
А иной шепнет с ухмылкой:
- А, пустился за бутылкой!
Припев: Он на это не ответит
Ни побаской, ни бывалкой,
Вдруг, задумавшись, посветит
Марсианской зажигалкой:
(4) Но потребуют ответа:
Как же он прошел все это?
Как попался на забаву
А вошел в такую славу?
Припев: Пусть припомнит, пусть уважит,
Как торил дорогу веку.
Усмехнется он и скажет:
- Шел на помощь человеку.
C G
Усмехнется он и скажет:
D G C G D G C G D C G D G
Шел на помощь человеку.
G C9 G C9
G c
(1) It happens, it happens
D g
For fun, for fun
C
Someone will shout: "I'm dying!"
D g
"Help!" - echoes echo.
C
And another without any risk.
D g
With a laugh, he’ll write a note:
C
"Help the man!"
D g
And let the bottle into the river.
C g
Chorus: But the other will read, believe.
D g
But the other - a jerk behind the door.
C g
And at raging midnight
D c g
Immediately rush to the rescue!
(2) Sail a hundred miles and a thousand
In the distance - to a disturbing sound.
Let not someone find -
A hundred on the way will lend a hand!
He waves the waves and salt
On the way a field will sow
Build new friendships,
Dali will open new.
Chorus: A man will go through the stars
In the mountains, formidable landslides.
And the path of the pioneer
It will break through to Mars itself.
(3) But by the rule of gray hair
Once he returns to the house,
Wrap up to the one who jokingly
So he led along the first path.
And he hears left, right:
- Is that one? What a glory!
And another whispers with a smirk:
- Ah, started for a bottle!
Chorus: He will not answer it
Neither wretched nor experienced
Suddenly, thinking, shine
Martian lighter:
(4) But they will require an answer:
How did he go through all this?
How did you get to have fun
And entered into such a glory?
Chorus: Let them remember, respect
How he burned the road for a century.
He grins and says:
- He went to the aid of man.
C g
He grins and says:
D G C G D G C G D C G D G
He went to the aid of man.
