В синеющей выси неба ,
Где яркое солнце горело,
Однажды двум гордым животным
Делить простор надоело.
И эти могучие звери,
Которых все твари боятся,
Которых прозвали «драконы»,
Задумали мир делить.
Один был до крови алым,
Как красный осколок Солнца.
Все тело блистало багрянцем
Как палая в осень листва.
Другой был чернильно-синим,
Как небо в секунду закатом,
Что черною полосою
Опоясывает горизонт.
Их боги лепили в полночь,
Сплетая красу и силу,
Сплетая стальные мышцы
Из твердой как камень руды.
Их кожа блестит чешуею,
У древнего змея взятой,
Который в своих объятьях
Терзает наш смертный мир.
Их крылья сильны как море -
Поднять они могут бурю
И с ветром беспечным спорят,
С братом названным своим.
Их зубы остры как бритва,
И пасть усеяна ими,
Как в черном лесу меж пеньев
Торчат молодые ростки.
И встретились в небе бездонном!
И бросились друг на друга!
Сплелись в чарующем танце
Могучие их тела!
И бились они до смерти!
Три дня и три долгих ночи!
Три дня и три долгих ночи
Пытались друг друга убить!
И сила была на силу!
И мощь против мощи стояла!
И мышцы терзали кожу!
И бились, сплетаясь, хвосты!
Но победить друг друга
Они так и не сумели,
Как ночь победить не может
Идущий за нею день.
И поняли дети Неба ,
Что силы равнять им не нужно,
И что победить не важно,
А важно им быть вдвоем.
С тех пор они были вместе,
Как ножны и меч неразлучны,
Как нити, что в руны закручены,
Клялись они быть вдвоем.
И клятвы своей держались,
И были до смерти вместе,
И пели друг другу песни,
И умерли в один день...
И детям отдав свои жизни,
Навеки ушли из мира...
С той давней поры изначальной
Драконы ведут свой род...
In the bluish sky heights,
Where the bright sun warmed,
Once the two proud animals
Share space tired.
And these mighty beasts,
Whom all creatures fear
Who was called "dragons"
Conceived the world to share.
One was the blood of scarlet,
As the red shard of the sun.
The whole body shone crimson
As Palaia in fall foliage.
The other was an inky blue,
As the sky a second sunset
With black stripes
Encircles the horizon.
Their gods sculpted at midnight,
Weaving beauty and strength,
Weaving steel muscles
Solid as a rock ore.
Their skin is shiny scales,
The ancient serpent taken,
Which in his arms
Bedevils our mortal world.
Their wings are strong as the sea -
They can raise a storm
And with the wind careless argue,
With his brother called.
Their teeth are sharp as a razor,
And fall is dotted with them,
As in the Black Forest between penev
Stick out young shoots.
And meet in the sky bottomless!
And throw at each other!
Entwined in the enchanting dance
Mighty their bodies!
And they fought to the death!
Three days and three long nights!
Three days and three long nights
They tried to kill each other!
And the power was on the force!
And power against the power of standing!
And the muscles tore the skin!
And they fought, intertwining tails!
But defeat each other
They have not been able,
As the night can not be beat
Going after her day.
And the children have understood Heaven,
What forces do not need to equate them,
And that defeat is not important,
But it is important to them to be together.
Since then, they have been together,
As the scabbard and the sword inseparable,
As the yarn that are twisted rune,
They vowed to be together.
And the curse of his powers,
And they were to death together
And sang songs to each other,
And died in one day ...
And the children gave their lives,
Forever gone from the world of ...
With the original long pores
Dragons are descended ...
