В низенькой светелке
Огонек горит, –
Молодая пряха
У окна сидит.
Молода, красива –
Карие глаза,
По плечам развита
Русая коса.
Русая головка,
Думы без конца:
Вот она ласкает
Старого вдовца.
Стар, так что ж такого?
Пусть осудит мир.
Он притом гвардейский
Ротный командир.
Он красотку-пряху
В Питер отвезет,
Для красотки-пряхи
Бельэтаж наймет.
Он ее научит
Танцам и балам,
И из пряхи выйдет
Хоть куда мадам.
Пряха моя, пряха,
Знай себе, пряди,
На мужчин лукавых
Зорко не гляди!
Будет локоть близок,
Да не укусить,
Будешь понапрасну
Горьки слезы лить.
Прясть так надо туго,
Нить не обрывать,
Дорогого друга
Любить, не забывать!
В низенькой светелке
Огонек горит,–
Молодая пряха
У окна сидит…
In the low light
The light is on -
Young spider
Sitting by the window.
Young, beautiful -
Brown eyes,
Developed on the shoulders
Light brown braid.
Light brown head
Thoughts without end:
Here she caresses
Old widower.
Star, so what?
Let the world condemn.
Moreover, he is a guard
Company commander.
He's a beauty
He’ll take him to Peter,
For the beauty-spin
The mezzanine will hire.
He will teach her
Dance and ball
And out of a spin out
Though Madame.
My spider, spider,
Know your strands
On the crafty men
Vigilantly do not look!
Will the elbow be close
Yes don't bite
You will be in vain
Bitter tears pouring.
Spin so tight
Do not break the thread
Dear friend
To love, do not forget!
In the low light
The light is on -
Young spider
Sitting by the window ...
