Что там? Кто там в лунном свете?
Это призрак в лапах смерти.
Скован цепью, отдан птицам,
Черный мрак в пустых глазницах.
Один во власти всех безжалостных стихий и без надежды на покров как я.
Была в нем кровь, ее не стало, было тело – растащили по кускам.
Дыханье смерти обожгло меня, и я хочу остаться, чтоб навек уснуть.
Еще мгновенье - я отдам себя во власть костлявых и холодных рук.
Призрак вздрогнул, воет ветер,
Цепи рвутся в пляске смерти,
Туча крыльев, запах тленья,
Бьется тело в исступлении.
Себя отдав на растерзанье черным демонам крылатым призрак спас меня.
Кружатся вороны над ним, но их добычей никогда не стану я.
Бегу вперед, и согреваюсь, и ведет меня сквозь бурю неземная нить.
Но сколько мне идти осталось я не знаю, но я знаю надо жить.
След в снегу едва заметный,
Слышу голос, тонкий лепет,
Вздохи, стоны рядом где-то,
Может быть из ада это.
Предсмертный вздох, а может крик новорожденного я слышу в непроглядной мгле.
Сугроб могилой стал для матери, но чудом дочь сумела уцелеть.
Не плач малютка, я с тобой, я постараюсь защитить тебя от злых ветров.
Теперь мы вместе, на руках тебя нести сквозь тьму и бурю я готов.
Крыши! Трубы! Запах хлеба!
Город, кровля, край ночлега!
Проще выжить в волчьей стае
Без замков, дверей и ставен…
What is there? Who is there in the moonlight?
This is a ghost in the clutches of death.
Chained, given to the birds
Black gloom in empty eye sockets.
Alone in the grip of all the ruthless elements and without hope for a cover like me.
There was blood in him, she was gone, there was a body - they dragged him to pieces.
The breath of death burned me, and I want to stay, to sleep forever.
Another moment - I will surrender myself to the power of bony and cold hands.
The ghost flinched, the wind howls
Chains break in the dance of death
A cloud of wings, the smell of decay,
The body beats in a frenzy.
Giving himself to be torn to pieces by black winged demons, a ghost saved me.
Crows are spinning above him, but I will never become their prey.
I run forward and warm up, and an unearthly thread leads me through a storm.
But how much I have to go I don’t know, but I know I need to live.
The footprint in the snow is barely noticeable
I hear a voice, thin babble,
Sighs, groans near somewhere
Maybe from hell it is.
A dying sigh, or maybe the cry of a newborn, I hear in impenetrable darkness.
The snowdrift became the grave for the mother, but miraculously the daughter managed to survive.
Don't cry baby, I'm with you, I will try to protect you from the evil winds.
Now we are together, in your arms to carry you through the darkness and the storm, I am ready.
Roofs! The pipes! The smell of bread!
The city, the roof, the edge of the night!
It's easier to survive in a wolf pack
Without locks, doors and shutters ...
