Если ты проснулся от кошмарного сна,
Если целый месяц не приходит весна,
Если из окна в квартиру смотрит почерневшее небо.
Если ты, вставая, подскользнулся, мой друг,
Если под ногами оказался утюг,
Если ты забыл, что ты вчера с кем-то был или не был
Не печалься, ведь все пройдет!
И пока пусть наоборот
Жизнь идет - повезет!
Понапрасну не жги себя,
И тогда, не пройдет и дня,
Будет все "ОК"! Верь звезде своей!
Если по дороге проколол колесо,
Если у соседа вновь рычит пылесос,
Если три недели ты без света - не включить телевизор.
Если нету денег на квартирный вопрос,
Если что-то съел, и пробивает понос -
Не спеши, приятель, все бросать и прыгать в вечность с карниза.
Не печалься, ведь все пройдет!
И пока пусть наоборот
Жизнь идет - повезет!
Понапрасну не жги себя,
И тогда, не пройдет и дня,
Будет все "ОК"! Верь звезде своей!
Если на работе развалились дела,
Если твоя девушка к другому ушла,
Если нет горячей воды и невозможно умыться,
Если на гитаре вдруг струна порвалась,
Если под кроватью снова мышь завелась,
Если у тебя одно желанье - это с горя напиться
Не печалься, ведь все пройдет!
И пока пусть наоборот
Жизнь идет - повезет!
Понапрасну не жги себя,
И тогда, не пройдет и дня,
Будет все "ОК"! Верь звезде своей!
If you woke up from a nightmare
If spring does not come for a month,
If a blackened sky looks out of the window.
If you slipped when you got up, my friend,
If there is an iron under your feet,
If you forgot that you were with someone yesterday or were not
Do not be sad, because everything will pass!
And while let it be the other way around
Life goes on - you're lucky!
Don't burn yourself in vain
And then, not a day will pass
Everything will be OK! Trust your star!
If a wheel is punctured on the way,
If a neighbor's vacuum cleaner roars again,
If you have been without light for three weeks, do not turn on the TV.
If there is no money for the housing issue,
If you have eaten something and diarrhea breaks through -
Take your time, buddy, throw everything and jump into eternity from the cornice.
Do not be sad, because everything will pass!
And while let it be the other way around
Life goes on - you're lucky!
Don't burn yourself in vain
And then, not a day will pass
Everything will be OK! Trust your star!
If things fall apart at work,
If your girlfriend left for another,
If there is no hot water and it is impossible to wash,
If the string suddenly breaks on the guitar,
If the mouse starts up again under the bed,
If you only want to get drunk out of grief
Do not be sad, because everything will pass!
And while let it be the other way around
Life goes on - you're lucky!
Don't burn yourself in vain
And then, not a day will pass
Everything will be OK! Trust your star!
