Текст песни Селин Дион - Attendre

Ждать

Ждать
Того, кто не приходит,
Ждать,
Никогда не теряя веры,
Чтобы пойти
Дорогой,
Которую мы выбрали,
Нам иногда требуется время,
Несмотря на то,
Что могло бы заставить нас сомневаться,
Мы все хотим надеяться.

Ждать,
Что кто-то придет нас искать,
Ждать,
Что мы сможем, наконец, обрести
Такую трогательную
Любовь, которую нам нужно было
Ждать,
И время, чтобы, наконец,
Понять друг друга.
Именно жизнь сможет нас
Научить,
У жизни всегда есть причины
Ждать.

Ждать,
Ребенка, который похож на тебя,
Ждать,
Первых звуков его голоса.
Слушать
Слова, которые я так мечтала
Услышать,
Разделить их с тобой,
Несмотря на то,
Что могло бы ранить нас,
Мы все хотим надеяться.

Ждать,
Что кто-то придет нас искать,
Ждать,
Что мы сможем, наконец, обрести
Такую трогательную
Любовь, которую нам нужно было
Ждать.
И время, чтобы, наконец,
Понять друг друга,
Именно жизнь сможет нас сможет
Научить,
У жизни всегда есть причины ждать.
Да, ждать.

Ждать,
Что ты, наконец, придешь, чтобы
Удивить меня
И от твоей жизни
Зависеть,
Не говорить ни слова и понимать друг друга.
Я провела жизнь,
Ожидая тебя.
И все это время, что я не хотела
Торопиться
Это любовь, которую я должна тебе отдать,
Не дожидаясь,
Не дожидаясь.

Чувствовать,
Что настал час
Не повиноваться,
Что надо жить пока
Не умрешь
И не боясь, не дожидаясь
Худшего,
Без страха дать сдачи, без страха
Страдать,
Мы вместе построим
Будущее,
Позволь мне еще раз
Сказать тебе:
Жди меня.

Да, ждать,
Что ты, наконец, придешь, чтобы
Удивить меня
И от твоей жизни
Зависеть,
Не говоря ни слова и понимать друг друга.
Я провела жизнь,
Ожидая тебя.
И все это время, что я не хотела
Торопиться
Это любовь, которую я должна тебе отдать,
Это любовь, которую я должна тебе отдать,
Не дожидаясь.

Автор перевода — Алена Сергеева

Wait

Wait
One who does not come
Wait,
Never losing faith
In order to go
Expensive,
Which we chose
We sometimes need time
Despite,
What could make us doubt,
We all want to hope.

Wait,
That someone will come to look for us,
Wait,
That we can finally find
So touching
The love that we needed
Wait,
And time, finally
Understand each other.
It is life that will be able to
Teach,
Life always has reasons
Wait.

Wait,
A child who looks like you
Wait,
The first sounds of his voice.
Listen
The words I dreamed so
Hear,
Divide them with you
Despite,
What could hurt us
We all want to hope.

Wait,
That someone will come to look for us,
Wait,
That we can finally find
So touching
The love that we needed
Wait.
And time, finally
Understand each other,
It is life that can be able to
Teach,
Life always has reasons to wait.
Yes, wait.

Wait,
What do you finally come to
Surprise me
And from your life
Depend,
Do not say a word and understand each other.
I spent my life
Waiting for you.
And all this time that I didn't want
Hurry
This is the love that I must give you,
Without waiting,
Without waiting.

Feel,
That the hour has come
Do not obey
What to live for now
You'll not die
And without fear, without waiting
The worst,
Without fear, give change, without fear
Suffer,
We will build together
Future,
Let me again
To tell you:
Wait for me.

Yes, wait,
What do you finally come to
Surprise me
And from your life
Depend,
Without saying a word and understand each other.
I spent my life
Waiting for you.
And all this time that I didn't want
Hurry
This is the love that I must give you,
This is the love that I must give you,
Without waiting.

Translation author is Alena Sergeeva