Текст песни Селин Дион - Et quand nous aurons

Et quand nous aurons fait le tour de nos ultimes projets
Quand nous apprendrons a aimer nos echecs et nos regrets
Quand nous en serons a ouvrir nos livres de souvenirs
Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours

And when we will have done the tour of our projects
When we will learn to love our failures and our regrets
When we will be to open our souvenir books
I will sing, I will sing, I will sing, I will always sing
Quand les reves de nos enfants deviendront nos esperances
Quand leurs chagrins d'amour seront les notres et notre souffrance
Quand nos regards nous suffiront, quand nos pas seront les memes
Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours

When our children's dreams will become our hopes
When their love grieves will be ours and our suffering
When our looks will be enough, when our steps will be the same
I will sing, I will sing, I will sing, I will always sing
On dit ces choses, on oublie parfois, quand on reve
Ou qu'on est ivre
Je te les dirai 100 000 fois, et ca m'aide tant a vivre

We say those things, we forget sometimes, when we dream
Or when we are drunk
I will tell you them 100,000 times, and it helps me so much to live
Quand nos passes, quand tous ces jours seront notre vraie richesse
Quand je saurai tout de tes dons, quand je saurai tes faiblesses
Quand l'amour aura d'autres gouts que la passion, le desir
Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours

When our pasts, when all those days will be our true wealth
When I will know all about your gifts, when I will know their weaknesses
When love will have other tastes than passion, desire
I will sing, I will sing, I will sing, I will always sing
Et je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai comme au premier jour
Je chanterai, je t'aimerai, je chanterai, je chanterai toujours

Je chanterai toujours
Baby
Je chanterai, je chanterai, je chanterai, je chanterai toujours

And I will love you, I will love you, I will love you like on the first day
I will sing, I will love you, I will sing, I will always sing
I will always sing
Baby
I will sing, I will love you, I will sing, I will always sing

И когда мы гастролировали наши последние проекты
Когда мы учимся любить наши шахматы и сожалеть
Когда мы откроем наши сувенирные книги
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь

И когда у нас будет башня наших проектов
Когда мы прочитаем любовь к вашим неудачам и нашим сожалениям
Когда мы будем открыть наши книги по памяти
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь
Когда мечты наших детей станут нашими надеждами
Когда их любовные печали - наши, и наши страдания
Когда наша внешность будет достаточно для нас, когда наши шаги одинаковы
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь

Когда мечты наших детей будут надежды
Когда их любовь скорби будет медведем, а наши страдания
Когда наша внешность будет достаточно, когда наши шаги станут субботой
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь
Мы говорим об этих вещах, мы иногда забываем, когда мечтаем
Или что мы пьяны
Я скажу вам 100 000 раз, и это очень помогает мне жить

Мы говорим эти вещи, иногда забываем, когда мечтаем
Или когда мы нажимаем
Я расскажу вам 100 000 раз, и это очень помогает мне жить
Когда наши проходят, когда все эти дни будут нашим настоящим богатством
Когда я знаю все о твоих подарках, когда я знаю твои слабости
Когда у любви есть другие вкусы, чем страсть, желание
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь

Когда наши прошлые, когда все эти дни будут нашим собственным богатством
Когда я узнаю все о ваших подарках, когда узнаю их слабости
Когда любовь будет иметь другие вкусы, чем страсть, желание
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь
И я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя как в первый день
Я буду петь, я буду любить тебя, я буду петь, я всегда буду петь

Я всегда буду петь
Малыш
Я буду петь, я буду петь, я буду петь, я всегда буду петь

И я буду любить тебя, я буду любить тебя, я буду любить тебя, как в первый день
Я буду петь, я буду любить тебя, я буду петь, я всегда буду петь
Я всегда буду петь
Малыш
Я буду петь, я буду любить тебя, я буду петь, я всегда буду петь