Нас влечет этот мир, как юнцов на пиру –
Расписной карамельки минутная сладость.
Мы на запад крыла устремим поутру,
Если чары востока нам больше не в радость.
Ну а если и впрямь самый редкостный дар –
Дар улыбчивых глаз и души окрыленной,
То довольно заморских соблазнов и чар:
Нас одарит с лихвою наш остров зеленый.
Так что помни: когда твоя чаша полна,
На восток ли, на запад ли путь выбирая,
Пей до дна! За улыбки любимых – до дна!
За улыбчивых женщин родимого края!
Вон в Британии ханжества скучный дракон
Пущен в Сад Красоты для надзора и бденья.
Он свиреп, да, признаться, сонлив испокон –
Право, прок невелик от такого раденья!
А у Эрин в Саду – только вереск стеной
Заслоняет цветы от нескромного взгляда.
Как волнует, как манит их запах хмельной!
На мгновенье коснулся – и это награда.
Так что помни: когда твоя чаша полна,
На восток ли, на запад ли путь выбирая,
Пей до дна! За улыбки любимых – до дна!
За улыбчивых женщин родимого края!
У француженки сердце – непрочный челнок,
К океану замужества ветром гонимый.
Но уж больно он хрупок: порыв – и потек,
А любовь без оглядки проносится мимо.
Ну а дочери Эрин любимым верны.
Улыбаясь, избранник встает у кормила.
Хоть и вёдро, и бури в пути суждены,
Только милый навеки останется милым.
Так что помни: когда твоя чаша полна,
На восток ли, на запад ли путь выбирая,
Пей до дна! За улыбки любимых – до дна!
За улыбчивых женщин родимого края!
We entail this world as the Yuntans on the feast -
Painted caramel minute sweetness.
We west wing to ask in the morning,
If the eastern spells are no longer joy.
Well, if really the most rare gift -
The gift of smiling eyes and souls are hooked
That pretty overseas temptations and spell:
We will give us a green island green.
So remember: when your bowl is full,
Eastern Lee, to the West, choosing the path,
Bottoms Up! For the smiles of loved ones - to the bottom!
For smiling women of the godded edge!
Vaughn in Britain Headwork Boring Dragon
Pushed into beauty garden for supervision and badges.
He fierce, yes, confess, drumming the score -
Right, Us is small from such a Randy!
And Erin in the garden - only heather wall
Landshes flowers from indiscreet look.
How cares how to manit their smell of Cross!
For a moment, touched - and this is a reward.
So remember: when your bowl is full,
Eastern Lee, to the West, choosing the path,
Bottoms Up! For the smiles of loved ones - to the bottom!
For smiling women of the godded edge!
The French-Man has a heartless shine
To the ocean of marriage by the wind is stronger.
But it hurts the fragile: impulse - and drowshes,
And love without justice rushes past.
Well, Erin's daughters are faithful.
Smiling, chosen one rises from the fodder.
Though Viedro, and the storms are destined to
Only a cute forever will remain nice.
So remember: when your bowl is full,
Eastern Lee, to the West, choosing the path,
Bottoms Up! For the smiles of loved ones - to the bottom!
For smiling women of the godded edge!
