Мне снится сон, мой школьный друг,
Уже в который раз,
Что мы с тобою входим в круг,
Где все танцуют вальс.
И уплывают годы вдаль,
Мы юные опять,
И школьный старенький рояль
Всю ночь готов звучать.
И школьный старенький рояль
Всю ночь готов звучать.
Твою записку в две строки
С тех пор я берегу,
Ты мне писал свои стихи
У школы на снегу.
За мной ходил ты, словно тень,
И тайно ревновал,
Но вот настал тот летний день,
Последний школьный бал.
И вот настал тот летний день,
Последний школьный бал.
И в жизни нам ни раз пришлось
Экзамены сдавать,
И если что-то не стряслось,
Не стоит горевать.
Судьба порой сильнее нас,
И может оттого
Ко мне во сне приходит вальс
Из детства моего.
Ко мне во сне приходит вальс
Из детства моего.
I have a dream, my school friend
For the umpteenth time,
That you and I are entering a circle
Where everyone dances a waltz.
And years sail away
We are young again
And an old school piano
Ready to sound all night.
And an old school piano
Ready to sound all night.
Your note in two lines
Since then, I keep
You wrote me your poems
At the school in the snow.
You followed me like a shadow
And secretly jealous
But then came that summer day
Last school ball.
And then came that summer day
Last school ball.
And in life we had to
Take exams,
And if something didn’t happen,
Do not grieve.
Fate is sometimes stronger than us
And maybe because
A waltz comes to me in a dream
From my childhood.
A waltz comes to me in a dream
From my childhood.
