____________15_О надежде____________
Радость моя! Если человек не имеет излишнего попечения о себе из любви к Богу и для дел добродетели, зная, что Бог печется о нем, то таковая надежда есть истинная и мудрая.
А если человек все упование свое возлагает на свои дела, к Богу же обращается с молитвою лишь тогда, когда его постигают непредвиденные беды, и он не видя в собственных силах средств к отвращению их, начинает надеяться на помощь Божию,- то такая надежда суетна и ложна.
Истинная надежда ищет единого Царствия Божия и уверена, что все земное, потребное для жизни временной, несомненно, дано будет.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
____________ ____________ 15_O hope
My joy! If a person does not have excessive care about themselves out of love for God and for the affairs of virtue, knowing that God cares for him, that such a hope is the true and wise.
And if the man is the hope of his entrusts his affairs to God also prays only when he understands unforeseen troubles, and he is not seeing in their own abilities means to disgust them, begins to hope in God's help - that such a hope is vain and false.
True hope is looking for a unified kingdom of God and is confident that all the earth, to life time, no doubt, it will be given.
_____ _____ St. Seraphim of Sarov
