_____23_О цели христианской жизни_____
Радость моя! Молитва, пост, бдение и всякие другие дела христианские, сколько ни хороши сами по себе, однако не в делании только их состоит цель нашей христианской жизни.
Истинная же цель жизни нашей христианской состоит в стяжании Духа Святого Божия.
Пост же, и бдение, и молитва, и милостыня, и всякое Христа ради делаемое доброе дело-суть средства для стяжания Святого Духа Божия.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
_____ 23 On the purpose of the Christian life _____
My joy! Prayer , fasting, vigil and all other Christian business , no matter how good in themselves , but not only in making them is the goal of our Christian life .
The true aim of our Christian life is the acquisition of the Holy Spirit of God .
Fasting is , and vigil , and prayer , and almsgiving , and all for the sake of Christ to do good work , are a means for acquiring the Holy Spirit of God .
_____ _____ St. Seraphim of Sarov
