я меняла людей и комнаты как перчатки
я молилась, как будто просила у Бога взятку.
я кричала и дергалась в лихорадке
и пила портвейн.
а потом ты пришел. отпечатался на сетчатке.
ну как будто мне поменяли органы на взрывчатку.
я решаю, что разнесу себе бошку всмятку
как Курт Кобейн.
и меня преследует жуткая паранойя
что тебя как будто бы стало двое
убегаю от каждой витрины с воем
потому что ты отражаешься в них во всех.
это - штука, которую все боятся
потому что в ней вакуум информации
потому что не знаешь плакать, или смеяться
потому что не знаешь, кто здесь вообще дурак
она может по-разному называться
но обычно любовь
или как-то так.
I changed people and rooms like gloves
I prayed as if asking God for a bribe.
I screamed and twitched in a fever
and drank port.
and then you came. imprinted on the retina.
Well, as if they changed my organs for explosives.
I decide that I’ll give myself a soft-boiled Bosko
like Kurt Cobain.
and I am haunted by terrible paranoia
that as if you were two
running away from every window with a howl
because you are reflected in them all.
this is the thing everyone is afraid of
because it has a vacuum of information
because you don't know to cry or laugh
because you don’t know who the fool is here
it can be called differently
but usually love
or something like that.
