Есть где-то рядом такие волшебники,
Не заточённые в лампы отшельники
И не волхвы, на людей не похожие,
С виду они как простые прохожие.
Но, запершись в кабинеты уютные,
По вечерам за обычным компьютером
Из ничего безо всякой подсказки
Вдруг создают необычные сказки.
Ходят по свету такие волшебники,
Водят обычных собачек в ошейниках,
В парках гуляют, читают "Известия"
И открывают миры и созвездия.
А прибаутки, стишки и считалочки
Им заменяют волшебные палочки,
И ежедневно они рядом с нами
Делают чудо своими руками.
Ходят по свету волшебники тихие,
Всем нам известны их книжки с картинками,
Эти волшебники, с виду обычные,
Нас изумляют своими привычками.
Сказку они замечают в обыденном,
Скрытое запросто делают видимым
И подбирают волшебные краски,
Чтобы и в жизни всё было как в сказке.
Чудо они замечают в обыденном,
Тайное запросто делают видимым
И подбирают волшебные краски,
Чтобы и в жизни всё было как в сказке.
There is somewhere near such wizards,
Not sharpened in lamps
And not a magic, no people like,
It looks like simple passersby.
But, locked into the cabins cozy,
In the evenings behind the usual computer
From nothing without any tip
Suddenly create unusual fairy tales.
Wizards go through such wizards,
Water ordinary dogs in collars,
In the parks walk, read "Izvestia"
And open worlds and constellations.
And booms, poems and count
They replace magic wands,
And daily they are next to us
Make a miracle with their own hands.
Walk through the light wizards quiet,
We all know their pictures with pictures,
These wizards, with the sight of ordinary,
We are amazed by our habits.
Fairy tale they notice in the ordinary
Hidden easily make visible
And pick up magic paints,
So that everything in life was like in a fairy tale.
Miracle they notice in ordinary
Mystery easily make visible
And pick up magic paints,
So that everything in life was like in a fairy tale.
