Кто-то вышел в дорогу совсем налегке,
Кто-то с толстой сумой, кто-то с камнем в руке,
Кто-то только вперед устремляет свой взгляд,
Кто-то все норовит оглянуться назад,
А Калиновый мост протянулся до звезд,
Своим краем передним упершись в погост,
Уходя в небеса на несчетное множество верст.
И быть может, не нужно что-либо менять…
На одной из дорог нет движения вспять.
Счастлив тот, кто имеет цель в этом пути:
Знать о цели – уже означает найти…
А увидев с земли, что упала звезда,
Глупо ждать, что исполнится чья-то мечта:
Это только окурок, лениво летящий с моста.
И ты спросишь, откуда я знаю о том…
Я живу много лет у костра под мостом.
И пока я еще грею чай на огне,
Но ступить на тот мост доведется и мне.
Видя в небе призывные крапинки звезд,
Я пойду по нему, не страшась, в полный рост…
Все вперед и вперед, на несчетное множество верст…
Someone came on the road quite light,
Someone with a thick wallet , someone with a stone in hand
Someone just ahead directs his gaze ,
Someone always tries to look back ,
A Kalinovy bridge stretches to the stars
Its front edge resting in the churchyard ,
Heading into heaven on innumerable miles.
And maybe do not need to change anything ...
On one of the roads are not going backwards .
Happy is he who has a purpose in this way :
Know about your purpose - is to find means ...
And having seen the ground that fallen star
It is foolish to expect that someone's dream fulfilled :
This is just the butt lazily flying from the bridge .
And you ask how I know that ...
I live for many years around the campfire under the bridge.
And while I'm still Grey tea by the fire,
But step on the bridge happen to me.
Seeing specks in the sky conscription stars
I'll go over it without fear , full-length ...
March forward on innumerable miles ...
