Помнится, в детстве я мечтала о звёздах,
О далёких планетах и других мирах,
Только вот сейчас мечты все замёрзли,
Растаяли полёты во снах.
Небо не манит, как прежде когда-то,
Звёзды светят давно уж не так.
Записываю в дневник завтрашней датой
То, что ныне зовётся «бардак».
Я ведь просто мечтала о звёздах и мире,
Где я встречу подобных себе.
Хах, забавно, как мечты быстро гибнут,
Как доверяла проклятой душе.
I remember in childhood I dreamed of stars,
About distant planets and other worlds,
Only now the dreams are all frozen,
The flights in dreams melted.
The sky does not attract, as before,
The stars have been shining for a long time.
I write in the diary tomorrow date
What is now called the Bardak.
I just dreamed of stars and peace,
Where I will meet like myself.
Hah, funny, how dreams are quickly dying,
As she trusted the damned soul.
