Стану старой - куплю велосипед.
Буду ездить по улицам Праги,
Буду красть без зазренья варенье
в продмаге, колбасу и кулёчки конфет.
Буду прямо в постели курить папиросы,
разваляся вальяжно, как светские львы.
Будут мне улыбаться шальные матросы,
а консьержки не будут, увы...
Никому никакого наследства -
всё спущу я в рулетку к чертям!
Я мечтала так с самого,
с самого детства... Я мечты не предам!
Я буду видом - божий одуванчик.
Я буду сердцем - дикий альбатрос...
Стучи-бренчи, мой жестяной
весёлый барабанчик...
Кружись, дымок французских папирос
If I become old, I will buy a bicycle.
I will ride the streets of Prague
I will steal jam without a twinge
in the grocery store, sausage and candy bags.
I'll smoke cigarettes right in bed,
lounging imposingly like secular lions.
Crazy sailors will smile at me
but there will be no concierge, alas ...
No inheritance to anyone -
I'll put everything down to hell with roulette!
I dreamed this way from the very beginning
since childhood ... I will not betray my dreams!
I will be a species - God's dandelion.
I'll be the heart - wild albatross ...
Getcha strumming my tin
funny drum ...
Whirl around, smoke of French cigarettes
