мне кажется очень забавным однажды понять,
что больше не будет ни проще, ни легче.
но я в скорлупе, из которой меня не достать,
ну разве что только сломав свои клещи
я сделаю дом под столом из стрекоз и росы
а толку-то дергать смерть за усы – она и так наготове
но когда она явится, чтоб прищемить мне хвост,
я ее затолкаю в большой пылесос –
пусть гудит на здоровье...
...и пусть гудит!
мне кажется очень забавным однажды пойти,
и не отыскать того, что знакомо.
но я в скорлупе, под которой меня не найти,
ну, разве что только при помощи лома
я сделаю дом под столом из стрекоз и росы
а толку-то дергать смерть за усы – она и так наготове
но когда она явится, чтоб прищемить мне хвост,
я ее затолкаю в большой пылесос –
пусть гудит на здоровье...
...и пусть гудит!
I find it very amusing one to understand
that will no longer be any simpler or easier.
but I'm in the shell from which I did not get it,
well, except that only broke his tongs
I will make the house under the table of dragonflies and dew
and to sense something to pull the death of his mustache - and so it is ready
but when it will be, so I pinch the tail,
I shoved it in a big vacuum cleaner -
let buzzing on the health ...
... and let buzzing!
I find it very amusing to one,
and finding that familiar.
but I'm in the shell, by which I do not find,
Well, except that only with the help of scrap
I will make the house under the table of dragonflies and dew
and to sense something to pull the death of his mustache - and so it is ready
but when it will be, so I pinch the tail,
I shoved it in a big vacuum cleaner -
let buzzing on the health ...
... and let buzzing!
