МИЛЫЙ МОЙ ДРУГ
(М. Цветаева — А. Иванов — С. Снежный)
Драгоценной памяти Ириши Кремер
Милый Друг, ушедший дальше, чем за море!
Прими эти крылья-паруса до Небес.
Милый Друг, унесший самое-самое
Сокровенное в края, где Ты воскрес.
Мы в разлуке до часа безвременного.
Не досталось от Тебя писем и кольца —
Но как памятно последнее откровение
Восхищённого — навеки — Твоего лица.
Милый мой Друг! Милый мой Друг!
Пусть не страшится Твой парусник вьюг.
Над океанами выпадет снег —
Это летят перья Ангелов с Неба.
Милый мой Друг! Милый мой Друг!
Брось мне в пучину спасательный круг.
Я ненадолго расстался с Тобой,
Уплывай же Домой.
Как мне памятен любящий и искренний
Взгляд, поближе приглашающий сесть,
И улыбка из великого Издали —
Уплывающего Лебедя светлая песнь…
Милый Друг, ушедший в вечное плаванье,
Улетающий ввысь на крылах парусов! —
Помолись Ты обо мне в райской гавани,
Чтобы не было больше иных маяков.
Милый мой Друг! Милый мой Друг!
Пусть не страшится Твой парусник вьюг.
Над океанами выпадет снег —
Это летят перья Ангелов с Неба.
Милый мой Друг! Милый мой Друг!
Брось мне в пучину спасательный круг.
Я ненадолго расстался с Тобой,
Уплывай же Домой.
Милый Друг, ушедший в вечное плаванье,
Улетающий ввысь на крылах парусов! —
Помолись Ты обо мне в райской гавани,
Чтобы не было больше иных маяков.
Слова: 5 июня 1915 — 22 мая 2014
Запись: 22-23 мая 2014
MY DEAR FRIEND
(M. Tsvetaeva - A. Ivanov - S. Snezhny)
To the precious memory of Irisha Kremer
Dear Friend, who has gone further than the sea!
Take these sail-wings to Heaven.
Dear Friend, who took away the most-most
Intimate to the land where you are resurrected.
We are apart until the timeless hour.
I did not get letters and rings from You -
But how memorable is the last revelation
Delighted - forever - Your face.
My dear friend! My dear friend!
Let your sailboat not be afraid of blizzards.
Snow will fall over the oceans -
It is the feathers of Angels flying from Heaven.
My dear friend! My dear friend!
Throw a lifebuoy into the abyss.
I parted with you for a while
Float home.
How do I remember loving and sincere
A glance that invites you to sit down,
And a smile from the great From afar -
The light song of the floating Swan ...
Dear Friend, who has gone on an eternal voyage,
Flying high on the wings of the sails! -
Pray for me in the paradise harbor,
So that there are no more other beacons.
My dear friend! My dear friend!
Let your sailboat not be afraid of blizzards.
Snow will fall over the oceans -
It is the feathers of Angels flying from Heaven.
My dear friend! My dear friend!
Throw me a life preserver.
I parted with you for a while
Float home.
Dear Friend, who has gone on an eternal voyage,
Flying high on the wings of the sails! -
Pray for me in the paradise harbor,
So that there are no more other beacons.
Words: June 5, 1915 - May 22, 2014
Recorded: May 22-23, 2014
