Порой приходят такие дни, такие дни,
Что и не знаешь, когда же кончатся они
Дождь мелкий льётся и снова я смотрю в окно,
Где мир бесцветный, как чёрно-белое кино
Когда боюсь я, что мир не справится с войной,
Что вдруг от взрыва слетит с орбиты шар земной
“Нет”, говорю я, “Не одолеет нас беда,
Мир уничтожить злу не удастся никогда”
Когда день пасмурный и хочется весны,
Гитару тихо я снимаю со стены,
Чтоб тучи хмурые растаяли, как дым,
И мир мой снова стал просторным и цветным.
Sometimes come such days, such days,
What do not know when they end
Rain small pouring and again I look out the window,
Where the world is colorless like black and white cinema
When I am afraid that the world will not cope with the war,
That suddenly the bang of the earth flies from the orbit
"No", I say, "the trouble will not overcome us,
The world to destroy the evil will never be able to "
When day is cloudy and want spring,
Guitar quietly I remove from the wall,
So that the clouds are frowning, like smoke,
And my world again became spacious and color.
