***
Листья падают, листья падают.
Стонет ветер,
Протяжен и глух.
Кто же сердце мое порадует?
Кто его успокоит, мой друг?
С отягченными веками
Я смотрю и смотрю на луну.
Вот опять петухи кукарекнули
В обосененную тишину.
Предрассветное. Синее. Раннее.
И летающих звезд благодать.
Загадать бы какое желание,
Да не знаю, чего пожелать.
Что желать под житейскою ношею,
Проклиная удел свой и дом?
Я хотел бы теперь хорошую
Видеть девушку под окном.
Чтоб с глазами она васильковыми
Только мне —
Не кому-нибудь —
И словами и чувствами новыми
Успокоила сердце и грудь.
Чтоб под этою белою лунностью,
Принимая счастливый удел,
Я над песней не таял, не млел
И с чужою веселою юностью
О своей никогда не жалел.
Август 1925
***
Leaves are falling, leaves are falling.
The wind is groaning
It is extended and deaf.
Who will please my heart?
Who will calm him, my friend?
With aggravated eyelids
I look and look at the moon.
Here again the cocks crowed
Into the silence of silence.
Predawn. Blue. Early.
And flying stars grace.
Make a wish
I don’t know what to wish for.
What to wish under the burden of life
Cursing your inheritance and home?
I'd like a good one now
See a girl under the window.
So that with the eyes she is cornflower blue
Only me -
Not to anyone -
And new words and feelings
Calmed the heart and chest.
So that beneath this white moon
Taking a happy inheritance
I didn’t melt over the song, I didn’t
And with someone else's fun youth
I never regretted my own.
August 1925
