Летят перелетные птицы в осенней дали голубой,
Летят они в жаркие страны, а я остаюся с тобой.
А я остаюся с тобою, родная навеки страна.
Не нужен мне берег турецкий и Африка мне не нужна.
Не нужен мне берег турецкий и Африка мне не нужна.
Немало я стран перевидел, шагая с винтовкой в руке,
Но не было большей печали, чем быть от тебя вдалеке.
Немало я дум передумал с братками в далеком краю,
И не было большего долга, чем выполнить волю твою.
И не было большего долга, чем выполнить волю твою.
Птахи вже летять перелiтнi утрачене лiто шукать.
Летять вони в теплi країни, а я й не збиравсь вiдлiтать.
А я залишаюсь з тобою, кохана моя сторона,
Нащо менi сонце ненаше, навiщо земля-чужина.
Не нужно мне солнце чужое, чужая земля не нужна!
Migratory birds fly in the blue autumn distance,
They fly to hot countries, and I stay with you.
And I stay with you, forever dear country.
I don’t need the Turkish coast and I don’t need Africa.
I don’t need the Turkish coast and I don’t need Africa.
I saw a lot of countries, walking with a rifle in my hand,
But there was no greater sadness than being away from you.
I changed my mind a lot with brothers in a distant land,
And there was no greater duty than to fulfill your will.
And there was no greater duty than to fulfill your will.
The birds are already flying overflowing is no longer a joke.
To fly the stench in the warmth of the country, and I didn’t get to see.
And I will sleep with you, kohana is my side,
Ours is not our sun, now is a foreign land.
I don’t need someone else’s sun, I don’t need someone else’s land!
