Тяжко жить в этой комнате тихой
В полумраке дремотной Москвы.
В каждом шорохе вещи забытой
Постоянно мерещишься ты,
Неприметно присутствуешь всюду:
Пододвинула кресло к стене,
В кухне вымыла чисто посуду,
Удалила пятно на окне,
Переставила книги на полке,
Аккуратно сложила постель,
Уронила случайно заколки,
Закрывая скрипучую дверь.
Пролетит быстротечно разлука –
В сизых сумерках тенью придёшь,
Вновь появишься тихо, без стука,
Сядешь рядом и лампу зажжёшь.
Помолчим, череду лет листая,
Вспомним великолепные дни...
Я наутро, газеты читая,
Разгоню наболевшие сны.
Отвлекусь, но по старой примете
Буду ждать воплощенья мечты,
Когда в каждом забытом предмете
Мне настойчиво чудишься ты.
It’s hard to live in this room quiet
In the twilight of drowsy Moscow.
In every rustle, things are forgotten
You constantly seem
You will be present inconspicuously everywhere:
She pushed the chair to the wall,
I washed the dishes in the kitchen,
I removed the stain on the window,
Rearranged books on the shelf,
Gently folded the bed,
I accidentally dropped hairpins,
Closing the creaky door.
Smop separation will fly away -
In the blue twilight you will come with a shadow,
You will appear quietly again, without knocking
You sit down next and light a lamp.
We will be engaged, a series of years, leafing through
Recall the magnificent days ...
I, the next morning, reading newspapers,
I will accelerate pains.
I am distracted, but by old you will
I will wait for the embodiment of dreams
When in every forgotten subject
You are persistently blurry.
