Как будто бы тебя нет,
Как будто бы я невидим,
Будто бы ты не ведёшь меня за руку.
Я оставляю след,
Ты оставляешь нимб.
И мы ходим и ходим и ходим по кругу.
Как будто выключается свет,
Как будто начинается фильм,
Видишь, плывёт, расплывается музыка.
Будто бы меня нет,
Будто бы я парафин,
Стёкший с потемневшего фитиля в блюдечко.
Я выучу твой язык
Жестов, неслышных слов.
Я расскажу тебе всякие разные
Истории. Я привык
К круговерти городов.
Останови меня за шаг до напрасного.
За этим панцирем лиц,
За хитиновой немотой,
Различу блики огня заповедного.
За туманом страниц
За этой продрогшей струной.
Не оставь меня одного. Не оставь меня одного.
As if you weren't there
As if I'm invisible
As if you weren't leading my hand.
I leave a mark
You leave a halo.
And we walk and walk and walk in circles.
It's like the lights are off
Like a movie starts
You see, the music floats, diffuses.
As if I don't exist
Like I’m paraffin wax
Leaked from the darkened wick into a saucer.
I will learn your language
Gestures, inaudible words.
I'll tell you all sorts of different
Stories. I'm used to
To the whirlwind of cities.
Stop me one step before in vain.
Behind this shell of faces
For chitinous dumbness,
I can distinguish the glare of the reserved fire.
Behind the fog of pages
Behind this chilled string
Don't leave me alone. Don't leave me alone.
