Кое-кто сказал мне
Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся,
Они проходят в один миг, увядают, как розы,
Мне говорят, что ускользающее время -
Наши предательские печали,
Оно скрывается под покровом,
Однако кое-кто сказал мне,
Что ты все еще меня любишь,
Кое-кто мне сказал,
Что ты меня любишь,
Возможно ли это?
Мне говорят, что судьба насмехается над нами,
Что она ничего не дает, а обещает всё,
Кажется, что счастье уже в руках,
Ты протягиваешь руку и ты в дураках,
Однако кое-кто сказал мне,
Что ты все еще меня любишь,
Кое-кто мне сказал,
Что ты меня любишь,
Возможно ли это?
Но кто же тот, что сказал мне, будто ты всегда любил(а) меня?
Я уже и не помню, это было ночью,
Я все еще слышу голос, но не вижу черт,
«Он(а) вас любит, это тайна,
Не говорите ему(ей), что я сказал вам это».
Видишь, кое-кто сказал мне,
Что ты все еще любишь,
Мне и правда это сказали, что ты любишь меня,
Возможно ли это?
Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся,
Они проходят в один миг, увядают, как розы,
Мне говорят, что ускользающее время -
Наши предательские печали,
Оно скрывается под покровом,
Однако кое-кто сказал мне,
Что ты все еще меня любишь,
Кое-кто мне сказал,
Что ты меня любишь,
Возможно ли это?
Someone told me
They tell me that our lives are not very valuable
They pass in an instant, fade like roses
They tell me that the slipping away time
Our treacherous sorrows
It hides under cover
However, someone told me
That you still love me
Someone told me
That you love me,
Is it possible?
They tell me that fate taunts us
That she gives nothing, but promises everything
It seems that happiness is already in the hands,
You reach out and you're a fool
However, someone told me
That you still love me
Someone told me
That you love me,
Is it possible?
But who is it that told me that you always loved me?
I don't even remember, it was at night
I can still hear the voice but I can't see the devil
“He (a) loves you, it's a secret,
Don't tell him (her) that I told you this. "
See, someone told me
That you still love
They really told me that you love me
Is it possible?
They tell me that our lives are not very valuable
They pass in an instant, fade like roses
They tell me that the slipping away time
Our treacherous sorrows
It hides under cover
However, someone told me
That you still love me
Someone told me
That you love me,
Is it possible?
