Видели ли вы,
Как бежит по степям,
В туманах озёрных кроясь,
Железной ноздрёй храпя,
На лапах чугунных поезд?
А за ним, по большой траве,
Как на празднике отчаянных гонок,
Тонкие ноги закидывая к голове,
Красногривый скачет жеребёнок?
Милый, милый, смешной дуралей,
Ну куда он, куда он гонится?
Или он не знает, что живых коней
Победила стальная конница?
Неужель он не знает, что в полях бессиянных
Той поры не вернёт его бег,
Когда пару красивых степных россиянок
Отдавал за коня печенег?
По-иному судьба перекрасила
Наш разбуженный скрежетом плёс,
И за тысячи тонн конской кожи и мяса
Покупают теперь - паровоз.
Have you seen
As he runs across the steppes
In the lake fogs lurking
Snoring the Iron Nostril
On the feet of a cast-iron train?
And behind him, through the big grass,
Like a festival of desperate races
Throwing legs to the head,
Does the red-maned horse foal?
Sweet, sweet, funny fools
Well, where is he, where is he chasing?
Or he does not know that live horses
Steel cavalry defeated?
Doesn’t he know that in the fields of the devilish
That time his running will not return
When a couple of beautiful steppe Russians
Gave a pecheneg for a horse?
Fate repainted in a different way
Our rattle awakened,
And for thousands of tons of horse skin and meat
Buy now - a steam locomotive.
