Заржали кони, утром скифы идут в поход.
Перед дорогой на миг забыться, но вот восход.
Багровым солнцем заполыхал уже рассвет.
Ушло нас много, а кто вернется, а кто-то нет.
Тяжелый меч одет на пояс, лук за спиной.
За горизонт пускай летит наш крик:"Агой!"
Пожары вспыхнут и пронесутся по городам,
Цари прийдут с поклоном к нашим большим шатрам.
В полях до неба вьется пыль, звенят мечи.
Огни костров не угасая горят в ночи,
И осажденным городам пощады нет,
А черный дым, закрывший солнце, не дарит свет.
Свистит стрела, и грохот битвы в ушах затих.
Упал с коня сраженный насмерть свободный скиф.
Напрасно будут ждать его жена и мать.
Не будет он в степях родных теперь скакать.
Вождей спроси, зачем ручьями вы лили кровь?
Зачем врагов плодили в битвах, что грянут вновь?
Ведь за богатство вторую жизнь уж не купить.
За смерть чужую своею кровью пора платить.
Заржали кони, утром скифы идут домой.
Лети назад быстрее птицы, наш крик:"Агой!"
Багровым солнцем уже давно горит рассвет.
Назад вернулись мы не все, и многих нет.
Horses rusted, in the morning the Scythians go on a campaign.
Before the road for a moment to be forgotten, but here is the sunrise.
The dawn already flared up with the crimson sun.
It took us a lot, and who will return, but someone does not.
A heavy sword is dressed on a belt, onions behind his back.
Out of horizon, let our scream fly: "Aga!"
Fires will flare up and join the cities,
The kings will come with a bow to our big tents.
Dust curls in the fields to the sky, swords ring.
The lights of bonfires are not fading away in the night,
And there are no delighted cities,
And black smoke, which closed the sun, does not give light.
The arrow whistles, and the roar of the battle in the ears fell silent.
The free Scythian fell from the horse to death.
His wife and mother will wait in vain.
He will not jump in the steppes of relatives now.
Ask the leaders, why with streams you poured blood?
Why did the enemies breed in battles, what will be stuck again?
After all, for wealth, a second life cannot be bought.
For death, it is time to pay someone else's blood.
Horses rusted, in the morning the Scythians go home.
Fly back faster than birds, our scream: "Aga!"
The crimson sun has long been burning dawn.
Not all we returned back, and there are no many.
