чтобы липа к платформе вплотную
обязательно чтобы сирень
от которой неделю-другую
ежегодно мозги набекрень
и вселенная всенепременно
по дороге с попойки домой
раскрывается тайной мгновенной
над садовой иной головой
хорошо бы для полного счастья
запах масляной краски и пусть
прошумит городское ненастье
и т. д. и т. п. наизусть
грусть какая-то хочется чтобы
смеха ради средь белого дня
дура-молодость встала из гроба
и на свете застала меня
и со мною еще поиграла
в ту игру что не стоила свеч
и китайская цацка бренчала
бесполезная в сущности вещь
2003
close to the linden to the platform
sure that the lilac
from which a week or two
annually brains on one side
and the universe without fail
on the way home with a binge
revealed by secret instant
over the garden another head
good for complete happiness
smell of oil paint and let
will make urban bad weather
etc. etc. by heart
some kind of sadness
laugh for the sake of broad daylight
fool youth rose from the grave
and caught me in the world
and still played with me
that game that wasn’t worth the candle
and the tsatska strummed
useless thing in essence
2003
