ОБРАЩЕНИЕ К ПОЖИЗНЕННО ЗАКЛЮЧЁННОМУ
Ты — в сухо и прочном здании,
Обеспечен тёплым кровом
И трёхразовым питанием...
Да ты привилегирован!..
Здесь тебе: общение с Богом,
Книги, радио и пресса...
Унитаз, и тот — под боком.
Не хватает только кресла.
Ты не голоден, не болен
И работай не загружен.
Много есть людей на воле,
Кто живёт гораздо хуже:
Кто гниёт в сыром подвале,
Кто питается с помойки,
Кто от старости едва ли
Умирает в тёплой койке,
Кто в стране — как жук навозный...
Тебя ж — греет государство:
Цирик выведет на воздух,
Доктор даст тебе лекарство,
Повар кашу тебе сварит,
Поп прочтёт тебе молебен...
Ты с бомжом в сравнении — барин,
В пансионе «Белый лебедь».
Сергей Гостев
2010 г
APPEAL TO A LIFE-PRISONER
You are in a dry and durable building
Provided with warm shelter
And three meals a day ...
Yes, you are privileged! ..
Here's to you: fellowship with God,
Books, radio and the press ...
A toilet bowl, and that one is at hand.
All that is missing is the chair.
You're not hungry, not sick
And work is not loaded.
There are many free people
Who lives much worse:
Who rots in a damp basement
Who eats from the garbage,
Who from old age is hardly
Dying in a warm bunk
Who in the country is like a dung beetle ...
Well, the state warms you:
The circus will take to the air
The doctor will give you medicine
The cook will cook you porridge
Pop will give you a prayer service ...
You are a bum in comparison - master,
In the guest house "White Swan".
Sergey Gostev
2010 year
