Автор музыки: Веласкес Торрес Ортис
Бэсамэ, о бэсамэ мучо,
В этой дороге, в запутанной этой судьбе,
Ты была краткий попутчик,
И этого хватит, за это спасибо тебе...
Вечер во времени свел нас негаданно,
Медленно пили вино.
Тихая музыка сладостью ладана
Двух обратила в одно.
Вечер плыл под парусами,
Мы отдыхали вдвоем на корме у него...
Что же вдруг сделалось с нами,
Если сейчас не осталось почти ничего?
Наша дорога на две раздорожилась,
И разбежались они...
Общее время разбилось, размножилось
На быстротечные дни.
Может быть так будет лучше,
Может быть нет - нам не ведомо это сейчас.
Бэсамэ, о бэсамэ мучо,
если бы знать о судьбе, ожидающей нас
Ярко искрилось в бокалах шампанское,
Фрукты в прозрачном вине,
В быстрых глазах твоих пламя цыганское -
Так ты запомнилась мне.
Music: Velasquez Torres Ortiz
Besame , besame mucho on ,
In this way, in this confusing fate
You were a short companion ,
And that's enough , thank you for it ...
Night time brought us unexpectedly ,
Slowly drank wine .
Quiet music sweet incense
Two turned into one.
Evening sailing under sail ,
We rested together in the stern he ...
What chance do with us ,
If now almost nothing left ?
Our road into two crossroads ,
And they ran away ...
Total time is broken , has multiplied
On fleeting days.
Maybe it would be better ,
Maybe not - we do not knows it now.
Besame , besame mucho on ,
if know the fate that awaits us
Bright spark in a glass of champagne
Fruits in a transparent wine
Perception thine eyes flame Gypsy -
So you remember me .
