муз. - М.Фрадкин, сл. - Н.Доризо)
На тот большак, на перекресток
Не надо больше мне уже спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?
Не надо мне, не надо бы
Любви навстречу смело так спешить.
Я бы никогда не полюбила,
Но как, скажите, без любви прожить?
Пускай любовь стара сама,
Пускай не надо ею дорожить,
Пускай она печалью станет,
Но не представляю, как без нее прожить.
На тот большак, на перекресток
Не надо больше мне уже спешить.
Жить без любви гораздо проще,
Ну а зачем мне тогда на свете жить?
Жить без любви, я знаю, проще,
Но вот не знаю, как без нее прожить.
А главное, как без вашей любви прожить?
muses - M. Fradkin, words - N. Dorizo)
To that big to the crossroads
No need to hurry me anymore.
Living without love, maybe just
But how can you live without love?
I don’t need, I shouldn’t
Boldly meet love in such a hurry.
I would never love
But how, tell me, to live without love?
Let love be old by itself
Let’s not cherish it,
Let her become sad
But I can’t imagine how to live without it.
To that big to the crossroads
No need to hurry me anymore.
Living without love is much easier
Well, then why should I live in the world?
Living without love, I know, is easier
But I don’t know how to live without it.
And most importantly, how to live without your love?
