На что надеется дорога?
На то, что кто-то да пойдет,
Что оторвется от порога
Судьбой случайный пешеход.
На что надеяться тогда,
Когда проходит счастье мимо?
Подбитой птицею года
На землю падают из клина.
На что надеяться тебе,
Когда друзья, как в карусели?
Ты раны чувствуешь в спине,
И кто-то спит в твоей постели.
Поверь, чудак, и не глупи,
Пойми, что лучшее - дорога.
Свою судьбу благодари,
Что оторвала от порога.
Ты уходи, когда не ждут,
Не склеить из осколков чаши,
А то, действительно, пройдут
Подстреленные птицы наши.
Без сожаленья уходи,
Из всех друзей одна дорога
Сумеет в горький час найти,
Вновь оказавшись у порога.
На что надеется дорога?..
1991
What is the road hoping for?
That someone will go,
What will come off the threshold
By fate, an accidental pedestrian.
What to hope for then
When does happiness pass by?
Downed by the bird of the year
They fall to the ground from a wedge.
What hope for you
When are friends like in a carousel?
You feel the wounds in your back
And someone is sleeping in your bed.
Believe me, weirdo, and don't be stupid
Understand that the best is the road.
Thank your destiny
That tore off the threshold.
You leave when they don't expect
Do not glue the bowls out of the fragments,
And then, indeed, will pass
The shot birds are ours.
Leave without regret
Of all friends, one road
Will be able to find in a bitter hour,
Once again at the doorstep.
What is the road hoping for? ..
1991
