Давай скрываться от людей
Под шум дождя, под гул прибоя
Собъёмся с ритма снов и дней
Давай сбежим вдвоём с тобою!
С собой возьмём, всего-то лишь
Июльский зной с Московских крыш
Где ты счастливая бежишь
По солнечным лучам!
Ещё возьмём, всего-то лишь
Всё то, о чём ты говоришь
Всё то, о чём всегда молчишь
Лишь шепчешь по ночам
Весь день нырять в морской поток
Весь день качаться на лианах
С размаху падать на песок
На континентах, океанах
Гибки, проворны и сильны
И веселы всегда и всюду
Мы силой собственной пьяны
И всё вокруг - сплошное чудо!
С собой возьмём, всего-то лишь
Июльский зной с Московских крыш
Где ты счастливая бежишь
По солнечным лучам!
С собой возьмём, всего-то лишь
Всё то, о чём ты говоришь
Всё то, о чём всегда молчишь
Лишь шепчешь по ночам!
Мы будем ветрами дышать
И водопады будем пить
На одеялах трав лежать
И бескорыстно всё любить
Забудем ночь, забудем день
Забудем страх, забудем дрожь
Забудем солнце или тень
Забудем правда или ложь
С собой возьмём, всего-то лишь
Июльский зной с Московских крыш
Где ты счастливая бежишь
По солнечным лучам!
С собой возьмём, всего-то лишь
Всё то, о чём ты говоришь
Всё то, о чём всегда молчишь
Лишь шепчешь по ночам!
Let's hide from people
Under the noise of the rain, under the rumble of surf
Sobs from the rhythm of dreams and days
Let's run together with you!
Let's take with us, just just
July heat from Moscow roofs
Where are you happy
On the sun's rays!
Let's take it, just just
All that you are talking about
Everything that you are always silent about
Just whisper at night
All day dive into sea stream
All day swing on vines
Fall on the sand
On continents, oceans
Flexible, agile and strong
And cheerful always and everywhere
We are drunk by the power of our own
And everything around is a continuous miracle!
Let's take with us, just just
July heat from Moscow roofs
Where are you happy
On the sun's rays!
Let's take with us, just just
All that you are talking about
Everything that you are always silent about
Just whisper at night!
We will breathe winds
And we will drink waterfalls
On the blankets of herbs lie down
And disinterestedly love everything
Forget the night, forget the day
Forget fear, forget trembling
Forget the sun or shadow
Forget the truth or a lie
Let's take with us, just just
July heat from Moscow roofs
Where are you happy
On the sun's rays!
Let's take with us, just just
All that you are talking about
Everything that you are always silent about
Just whisper at night!
