Это происходит с каждым, однажды -
Несколько секунд и в сердце уже гроза.
Небо падает и рушатся города,
Забываются имена.
Только ты одна...
Не объяснить и не вычислить цифрами,
Честные чувства глубоко, там - внутри.
Я не сойду с этой новой орбиты
Моей любви.
Если проснутся все сразу вулканы,
Если всю Землю затопит дождём.
За руку крепко держать не устану,
С тобой буду рядом и ночью и днём!
Только ты одна, только ты нужна.
Без тебя моё сердце замрёт.
Я так долго искал и нашёл тебя;
И теперь, пусть весь мир подождёт!
Мы узнавали друг друга по знакам;
Интуитивно, наивно, но не просто так.
Мы научились ответы читать в глазах,
Сделали верный навстречу шаг.
Не разлучат нас, мы крепко пришитые;
Пульсом неровным друг у друга в крови.
Мы не сойдем с этой новой орбиты
Нашей любви.
Если проснутся все сразу вулканы,
Если всю Землю затопит дождём.
За руку крепко держать не устану,
С тобой буду рядом и ночью и днём!
Только ты одна, только ты нужна.
Без тебя моё сердце замрёт.
Я так долго искал и нашёл тебя;
И теперь, пусть весь мир подождёт!
Пусть весь мир подождёт...
Если проснутся все сразу вулканы,
Если всю Землю затопит дождём -
Только ты одна, только ты нужна!
Без тебя мое сердце замрёт.
Я так долго искал и нашел тебя.
И теперь, пусть весь мир подождёт!
It happens to everyone once -
A few seconds and there’s a storm in my heart.
The sky is falling and the cities are crumbling
Names are forgotten.
Only you alone ...
Do not explain or calculate by numbers,
Honest feelings are deep inside.
I will not leave this new orbit
Of my love.
If volcanoes wake up all at once,
If the whole Earth is flooded with rain.
I’m not tired of holding on to the hand,
I will be with you at night and day!
Only you alone, only you need.
Without you, my heart will freeze.
I searched for so long and found you;
And now, let the whole world wait!
We recognized each other by signs;
Intuitively, naively, but not just.
We learned to read the answers in the eyes,
They took the right step towards.
They will not part us, we are firmly sewn;
The pulse is uneven in each other's blood.
We will not leave this new orbit
Our love.
If volcanoes wake up all at once,
If the whole Earth is flooded with rain.
I’m not tired of holding on to the hand,
I will be with you at night and day!
Only you alone, only you need.
Without you, my heart will freeze.
I searched for so long and found you;
And now, let the whole world wait!
Let the whole world wait ...
If volcanoes wake up all at once,
If the whole earth is flooded with rain -
Only you alone, only you need!
Without you, my heart will freeze.
I searched for so long and found you.
And now, let the whole world wait!
