Текст песни Сергей Лемешев. Исполнение 1943г. - Голубой конверт

Голубой конверт
Музыка: Ю. Милютин Слова: В.Замятин

К тебе сквозь туманы,
Леса и поляны
Летит мой конверт голубой.

Летит мой листочек,
Летит голубочек,
В тот дом, где расстались с тобой.

Пусть горы высоки,
Пусть степи широки,—
Слова прилетят в край родной.

О смелых ребятах,
О грозных атаках
Расскажет конверт голубой.

Ты, помнишь, сказала,
Когда провожала:
«Разлуку враги принесли...»

Тех слов не забуду,
Врагов бью повсюду,
Чтоб вновь разлучить не смогли.

В боях и походах,
В буран в непогоду,
Лишь вспомню твой голос родной,

Мне станет светлее,
Мне станет теплее,
Как будто ты рядом со мной.

К тебе сквозь туманы,
Леса и поляны
Летит мой конверт голубой.

Летит мой листочек,
Летит голубочек,
В тот дом, где расстались с тобой.

1941

Blue envelope
Music: Y. Milyutin Lyrics: V. Zamyatin

To you through the mists
Forests and clearings
My envelope is flying blue.

My leaf is flying
Dove flies
To the house where you broke up with you.

May the mountains be high
Let the steppes be wide, -
Words will fly to the native land.

About the brave guys
About formidable attacks
Will tell the envelope is blue.

You remember said
When saw off:
"The enemies brought separation ..."

I won’t forget those words
I’m hitting enemies everywhere
So that they could not be separated again.

In battles and campaigns
In a snowstorm in bad weather
Just remember your native voice

I will get brighter
I will feel warmer
As if you were next to me.

To you through the mists
Forests and clearings
My envelope is flying blue.

My leaf is flying
Dove flies
To the house where you broke up with you.
 
1941