Вниз по Волге-реке,
С Нижня-Новгорода,
Снаряжен стружок,
Как стрела, летит.
Как на том на стружке,
На снаряженном,
Удалых гребцов
Сорок два сидят.
Как один-то из них,
Добрый молодец,
Призадумался,
Пригорюнился.
"Ах, о чем же ты,
Добрый молодец,
Призадумался,
Пригорюнился?.."
"Я задумался,
Пригорюнился
Об одной душе,
Красной девице.
Эх вы, братцы мои,
Вы товарищи,
Сослужите вы мне
Службу верную.
Киньте-бросьте меня
В Волгу-матушку,
Утоплю я в ней
Грусть-тоску мою.
Лучше б море мне быть
Утопимому,
Чем на свете жить
Нелюбимому".
Down the Volga River
From Nizhny Novgorod
Equipped with shavings
Like an arrow, flying.
Like on that chip,
On Curb
Rowing rowers
Forty-two are sitting.
Like one of them,
Good fellow,
Thoughtful
I got a little sad.
"Ah, what are you talking about
Good fellow,
Thoughtful
Have you gotten upset? .. "
"I thought
Primed
About one soul
Red damsel.
Oh you my brothers
You comrades
You serve me
The service is faithful.
Throw-drop me
To the Volga Mother
I drown in it
My sadness is longing.
I'd rather be the sea
Drowning,
How to live in the world
Unloved. "
