Дул западный ветер. Наступала ночь.
Угомонились соседи. Заснула дочь.
И казалось так долго нам с тобой до утра.
Но дул западный ветер, и я понял – пора.
Дул западный ветер, нёс меня на восток
Хотите, верьте – не верьте, я бороться не мог
Разметая дороги и сжигая мосты
Я летел, мои ноги не касались земли
Беззаботные игры уносили нас прочь
Уссурийские тигры звали нас в ночь
Мы летели, как дети, веря в слова
И в западный ветер. Мы заходили в дома
И мы не огорчались, слыша отказ
По одёжки встречают – это всё не про нас,
Нас встречали по лицам, провожали с тоской
Ветер западный злился, да, кто он такой?!
Жизнь – великий клад, ключ к кладу – ветра
Собирай чемоданы, отправляться пора
Пока дуют ветра – продолжается жизнь,
Пока дуют ветра – ни в чём не клянись
1996г.
The west wind blew. The night came.
The neighbors calm down. She fell asleep.
And it seemed for so long you and I until the morning.
But the west wind blew, and I realized - it's time.
The west wind blew, carried me to the east
Do you want, believe - don't believe it, I couldn't fight
Marking roads and burning bridges
I flew, my legs did not touch the earth
Carefree games took us away
Ussuri tigers called us at night
We flew like children, believing in words
And in the west wind. We went into houses
And we were not upset, hearing a refusal
They meet with clothes - all this is not about us,
We were met by faces, escorted with longing
West wind was angry, yes, who is he?!
Life is a great treasure, the key to the treasure is wind
Collect your suitcases, it's time to go
While the wind is blowing, life continues,
While the wind is blowing - do not swear in anything
1996
