Ах, как бы я хотел подняться в небо, хоть раз
Подняться и упасть –
Упасть, с такой огромной высоты, чтобы
Падая, придавить, хоть кого-нибудь из вас
Какой нелепый рок-н-ролл
Не в каждой песне – мотив, не в каждом тексте – слова
Не каждый месяц апрель, а чаще – снег и жара
Но я хотел бы подняться и упасть, хоть раз
Какой нелепый рок-н-ролл
Чернила кончились. И стало темнеть –
Не дописать, и – стало быть – не допеть
Но я всё на свете отдал бы за то,
Чтоб ощутить свободное паденье и свободный взлёт
Г.1990
Oh, how I wanted to climb into the sky , at least once
Rise and fall -
Fall, with such a great height to
Falling, pin , at least someone of you
What a ridiculous rock and roll
Not every song - tune in every text - words
Not every month is April , and more - the snow and the heat
But I would like to go up and fall at least once
What a ridiculous rock and roll
The ink ran out. And it was getting dark -
Not finish , and - therefore - not to sing the
But I do everything in the world would give for
To experience the free fall and free takeoff
G.1990
