Улеглась моя былая рана -
Пьяный бред не гложет сердце мне.
Синими цветами Тегерана
Я лечу их нынче в чайхане.
Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь, сколько губ?
Знаю я - они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.
Но ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.
А потом пойдешь своей дорогой
Распылять безрадостные дни,
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.
И когда с другим по переулку
Ты пройдешь, болтая про любовь,
Может быть, я выйду на прогулку,
И с тобою встретимся мы вновь.
Отвернув к другому ближе плечи
И немного наклонившись вниз,
Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Я отвечу: "Добры вечер, мисс".
Но ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.
Руки милой - пара лебедей -
В золоте волос моих ныряют.
Все на этом свете из людей
Песнь любви поют и повторяют.
Руки милой - пара лебедей.
Руки милой - пара лебедей.
My former wound settled -
Drunk nonsense does not gnaw my heart.
The blue flowers of Tehran
I am flying them now in a teahouse.
Young, with sensual grin,
I am not gentle and not rude with you.
Tell me how much did you caress?
How many hands do you remember how many lips?
I know - they went like shadows
Without touching your fire,
You knelt many to many,
And now you are sitting with me.
But you don't love me, you don't regret
Isn't I a little beautiful?
Despite the face, you grind from passion,
Hit my hands on my shoulders.
And then you will go your way
Spray joyless days,
Just do not touch unwashed,
Only uninhabited not mani.
And when with another on the alley
You will pass, chatting about love,
Maybe I'll go for a walk,
And we will meet you again.
Turning away the shoulders closer to the other
And leaning down a little,
You will tell me quietly: "Good evening!"
I will answer: "Good evening, miss."
But you don't love me, you don't regret
Isn't I a little beautiful?
Despite the face, you grind from passion,
Hit my hands on my shoulders.
Hands sweet - a couple of swans -
In gold, my hair dives.
Everything is in this world of people
The song of love is singing and repeating.
Mila’s hands are a couple of swans.
Mila’s hands are a couple of swans.
