Музыка: Сергей Маховиков
Слова: Сергей Козлов
Тишина, не стрекочут сороки,
Тишина, выхожу на крыльцо.
День безветренный, клен одинокий
Поднял к мутному небу лицо.
И в тиши этой неодолимой,
Небывалой такой тишине
Вдруг приходит мотив мой любимый,
Так внезапно явившийся мне.
Припев:
Я мотивчик тот припоминаю
И припомнить никак не могу,
Все он рядышком ходит по краю,
Пропадает иголкой в стогу.
Тот мотив мой, простой и печальный,
С легкой паузой перед концом,
То ли радостный, то ли прощальный,
с запрокинутым к небу лицом.
Нет печальней его, нету строже,
нет начала ему, нет конца,
и слеза все скатиться не может
с обращенного к небу лица.
Припев:
Я мотивчик тот припоминаю
И припомнить никак не могу,
Все он рядышком ходит по краю,
Пропадает иголкой в стогу.
Music: Sergey Makhovikov
Words: Sergey Kozlov
Silence, the magpies don’t chatter,
Silence, I go out onto the porch.
Windless day, lonely maple
He raised his face to the cloudy sky.
And in the silence of this irresistible
Unprecedented such silence
Suddenly comes my favorite motive,
So suddenly appeared to me.
Chorus:
I remember that motive
And I just can’t remember
He’s all walking along the edge,
It disappears with a needle into a stack.
That motive is mine, simple and sad
With a slight pause before the end,
Either joyful or farewell
with his face thrown to the sky.
No sadder than him, no stricter
no beginning to him, no end
and the tear cannot slide down
from the face turned to the sky.
Chorus:
I remember that motive
And I just can’t remember
He’s all walking along the edge,
It disappears with a needle into a stack.
